Rôle de l'agent de sécurité

J'ai travaillé pendant des années comme agent de sécurité en France et voici ce que j'attends d'un agent de sécurité :
1) Être ponctuel. C'est-à-dire arriver à l'heure pour sa prise de service.
2) Ne pas abandonner son poste, que ce soit pour aller chercher une pizza dans un restaurant, des cigarettes dans la rue ou pour faire ses prières (ceci pour les musulmans).
3) Mesurer 1,75m minimum pour les hommes. Un petit agent de sécurité n'impressionne personne.
4) Ne pas être en surpoids. Une personne obèse n'arrivera pas à courir et ne sera pas d'une grande utilité lorsqu'il s'agira de se défendre.
5) Savoir ce que vous avez droit de faire et ne pas faire. Évidemment, respectez les lois du pays dans lequel vous exercez.
6) Connaître votre mission et privilégiez votre mission : protection d'une personne ou d'un site.
7) Rendre compte de tout évènement significatif au client ou à votre supérieur, voire les deux.
8) Être honnête et bien sûr ne représenter aucun risque pour la sécurité du client.
9) Avoir des compétences inintéressantes pour la mission que l'agent devra exercer.
Si je fais de la sécurité aux Philippines, voilà mes principaux critères pour recruter des agents.

I worked for years as a security officer in France and here is what I expect from a security officer:
1) Be punctual. That is to say, arriving on time for his taking of service.
2) Do not give up your job, whether to get a pizza from a restaurant, cigarettes in the street or to pray (this for Muslims).
3) Measure 1.75m minimum for men. A small security officer does not impress anyone.
4) Do not be overweight. An obese person will not run and will not be very helpful when it comes to defending themselves.
5) Know what you are entitled to do and not do. Of course, respect the laws of the country in which you practice.
6) Know your mission and privilege your mission: protection of a person or a site.
7) Report any significant events to the client or your supervisor, or both.
8) Be honest and of course not pose any risk to the customer's safety.
9) Have uninteresting skills for the mission that the agent will have to exercise.
If I'm doing security in the Philippines, these are my main criteria for recruiting agents.

Votre protection à Manille - Philippines

Je m'appelle Thierry Cumps et je suis un professionnel de la sécurité en France.

Les Philippines est mon deuxième pays. le pays où j'envisage de prendre ma retraite. Mais comme je suis toujours attaché à la sécurité ainsi qu'à la ville de Manille, j'ai décidé de créer ce blog sur la sécurité à Manille et je vais régulièrement poster des articles sur Manille et la sécurité.

Je travaille actuellement à développer un réseau sur Manille et l'ensemble des Philippines afin de pouvoir j'espère vous proposer des services de guide et de protection sur Manille et peut-être l'ensemble des Philippines.

Your protection in Manila - Philippines
My name is Thierry Cumps and I am a security professional in France.
The Philippines is my second country. the country where I plan to retire. But as I am still attached to security as well as to the city of Manila, I decided to create this blog about security in Manila and I will regularly post articles on Manila and security.
I am currently working on developing a network in Manila and all of the Philippines so I can hope to offer you guiding and protection services in Manila and perhaps all of the Philippines.

Metropolitan Manila (often shortened to as Metro Manila; Filipino: Kalakhang Maynila), officially the National Capital Region (NCR), is the seat of government and one of the three defined metropolitan areas of the Philippines. It is composed of 16 cities namely: the City of Manila, Quezon City, Caloocan, Las Piñas, Makati, Malabon, Mandaluyong, Marikina, Muntinlupa, Navotas, Parañaque, Pasay, Pasig, San Juan, Taguig, and Valenzuela, as well as the municipality of Pateros. 

Le métropole Manille (souvent appelé Metro Manila; philippin: Kalakhang Maynila), officiellement la région de la capitale nationale (RCN), est le siège du gouvernement et l'une des trois zones métropolitaines définies des Philippines. Elle est composés de 16 villes, à savoir: la ville de Manille, Quezon City, Caloocan, Las Piñas, Makati, Malabón, Mandaluyong, Marikina, Muntinlupa, Navotas, Paranaque, Pasay, Pasig, San Juan, Taguig et Valenzuela, ainsi que la municipalité de Pateros.

Vous pouvez me contacter à l'adresse de mon association: cumps.association@gmail.com

En attendant de pouvoir vivre définitivement à Manille, je compte faire des séjours régulièrement dans cette ville pour laquelle je suis profondément attaché.